Elvis Presley - It's Now or Never Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Elvis'in mükemmel bir parçası var! 'It's Now or Never' veya Türkçe anlamı ile 'Şimdi ya da asla' Elvis şarkıyı 1960'da kaydetmiş ve yayınladığında nerdeyse bütün ülkelerin chart listesinde 1. sıraya yükselerek kısa sürede tüketilmiş! Ayrıca ek bir bilgi vermek istiyorum, ünlü Madison Square Garden konseri için röportajında en sevdiği şarkısı sorulduğunda Elvis: 'It's Now or Never' demiştir :) Sizde bayılacaksınız bu #1 şarkıya! Hepinize iyi dinlemeler :)
                             (Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - The Twelfth of Never Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada şahane bir ballad var. Elvis şarkıyı ilk olarak Las Vegas konserlerinden birinde, menajeri Colonel Parker'ın eşinin rica etmesi üzerine okumuştur. Hatta okuyuşu That's The Way It Is albümünde mevcuttur kesinlikle izlemenizi tavsiye ederim :) Bu şarkıya bayılacaksınız hepinize iyi dinlemeler!
                             (Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

The Beatles - Take Good Care of My Baby Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Beatles'ın bayıldığım bir şarkısı var. En sevdiğim beatles şarkılarından birisi kesinlikle şarkının türkçe anlamı 'Bebeğime çok iyi bak' Beatles şarkıyı 1961'da kaydetmiş fakat single olarak yayınlamamış. Bence büyük bir hata cidden bu şarkı listelerde büyuk bir para kazandırabilirlerdi onlara gerçi çok mu ihtiyaçları vardı o sıralar diyebilirsiniz, haklısınız da :) Ayrıca şarkıyı Paul Mccartney değil, George Harrison seslendirmiş haberiniz olsun :) Hepinize iyi dinlemeler.
                              (Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Sahnedeyken; Elvis ve Kör kız

Merhaba arkadaşlar sırada gözlerimi dolduran bir Elvis anısı var :( İsterseniz direk olarak o anıya geçelim. Bu anı Norfolk Scope, 20 Temmuz 1975 konserinde yaşanmıştır. Gerçekten Elvis'in insani yanını, çocuklara sevgisini, merhametli oluşunu ve mükemmel bir kişilikte oluşunu gösterir nitelikte. Artık böyle çevirilerede yer vereceğim sitemiz de. Elvis'i daha yakından tanımak için. 

(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Hound Dog Şarkı Çeviri

Selam arkadaşlar! Sırada Elvis'in mükemmel bir Rock'n Roll parçası var. Şarkının adı 'Hound Dog' veya Türkçe anlamı ile 'Av Köpeği' Elvis şarkıyı 1956'da kaydetmiş ve single olarak yayınlamış. Şarkı yayınladığında nerdeyse bütün listelerde birinci sıraya ulaşmış. Bu şarkıyı dinlemeyen Elvis hayranı yoktur galiba hepinize iyi dinlemeler. :)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - All Shook Up Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Elvis'in Medley şarkısı olarak bilinen şarkılarından biri var! Eminim her Elvis hayranı bu şarkıya bayılır ve en az bir kere dinlemiştir. Şarkının adı 'All Shook Up' veya Türkçe anlamıyla 'Tamamen Sarsıldım' Elvis şarkıyı 1957'de yayınlamış ve yayınladığında US. Bilboard Hot Pop listesinde 7 hafta 1. sırada kalmış ve bu 1. sıraya çıkan 2. single'ı olma ünvanını da taşıyor. Kesinlikle 68 Comeback Special versiyonunuda dinleyin! Hepinize iyi dinlemeler!
.(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Stevie Wonder - I Wish Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada çok sevdiğim bir Stevie Wonder parçası var! Gerçekten kaliteli bir soul parça. Şarkının adı 'I Wish' veya türkçe anlamı 'İsterdim' Stevie şarkıyı 1976'da single olarak yayınlamış ve yayınladığında Bilboard Hot 100 listesinde #1. sıraya kadar yükselmiş. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Help Me Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Elvis Presley'in çok sevdiğim gospel şarkılarından biri var. Şarkının adı 'Help Me' veya Türkçe anlamı ile 'Yardım Et' Elvis şarkıyı ilk olarak 1974 Memphis Konserinde canlı olarak seslendirmiş ve mükemmel bir performanstır herkes dinlemeli :) Sonradan stüdyoda da kaydetmiş ve Promised Land albümüne eklemiş. Ayrıca şarkı 'If You Talk In Your Sleep' şarkısı ile birlikte single olarak da yayınlanmış ve single Bilboard Hot 100 listesinde #17. sıraya kadar yükselmiş. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - American Trilogy Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada benim en favori Elvis şarkılarımdan biri var! Kuşkusuz bu şarkı Elvis'in en ihtişamlı, özel ve mükemmel şarkılarından biri. Şarkının adı 'American Trilogy' Elvis bu şarkıyı genellikle 1970'den sonrası konserlerinde canlı olarak yer vermiştir. Benim en çok hoşuma giden en mükemmel versiyonlar On Tour DVD'sinde bulunan 'American Trilogy' ve şahane Aloha From Hawaii konserindeki 'American Trilogy' performansıdır. Dürüst olmak gerekirse benim en beğendiğim versiyon Aloha From Hawaii konserindeki :) Çünkü Elvis'in orda sesi inanılmaz güçlü ve inanarak okumuş şarkıyı. Arkadaki orkestra da mükemmel. Neyse bu kadar bilgi yeterli herhalde? :) Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - For the Millionth and the Last Time Şarkı Çeviri

Selam millet sırada bir istek çeviri daha var! Şarkı 'Elvis for Everyone' albümünden çok güzel bir ballad. Gerçekten güzel sözlere sahip tatlı bir şarkı. İnsan dinlerken zamanın nasıl geçtiğini anlamıyor. Elvis şarkıyı 1961 yılında 'Elvis for Everyone' filmi ve aynı adlı albümü için kaydetmiş ayrıca single olarak yayınlamamamış.   Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Only The Strong Survive Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada bir istek çevirimiz daha var. 'From Elvis in Memphis' albümünden 'Only The Strong Survive' şarkısı. Şarkının türkçe anlamını da söyleyecek olursak 'Sadece Güçlüler Hayatta Kalır' Elvis şarkıyı 1969'da 'From Elvis in Memphis' albümü için kaydetmiş ve ayrıca single olarak yayınlamamış. Albümü herkes bilir herhalde 'Comeback Special 68'den sonra Elvis'in konser turlarına çıkmadan önce yayınladığı şahane bir albümdür. Neredeyse bütün eleştirmenlerden beş yıldız almıştır. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Sentimental Me Şarkı Çeviri

Selam millet! Sıradaki çevirim facebook sayfamızdan bir takipçimiz isteği :) Şarkı 'Something for Everybody' albümünden çok tatlı bir ballad. Şarkının adı 'Sentimental Me' veya Türkçe anlamı ile 'Duygusal Ben' Elvis şarkıyı 1961'de kaydetmiş ve 'Something for Everybody' albümüne eklemiş ardından 'No More' şarkısı ile birlikte single olarak da yayınlamış. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Let It Be Me Şarkı Çeviri

Merhaba millet! Sıradaki çevirim Elvis Presley'in 1970'de Las Vegas konserlerinde canlı olarak kaydettiği şarkılarından biri. 'On Stage' albümünde dinlemek mümkün. Stüdyo kaydedilse daha iyi olamazdı o derece güzel. Bu da aslında bir atasözü haline gelmiş 'Elvis owns the stage' deyimi kanıtlar nitelikte. Şarkının adı 'Let It Be Me' veya Türkçe anlamı ile 'İzin ver ben olayım' Elvis şarkıyı 1970'de verdiği Las Vegas konserlerinin birçoğunun repertuarına eklemiş ve şahane performanslar sergilemiş bize de dinlemek kalmış :) Şarkının sözleri mükemmel hayran olacaksınız! Hepinize iyi dinlemeler!
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - It's Your Baby You Rock It Şarkı Çeviri

Selam millet! Sıradaki çevirim Elvis Country (I'm 10,000 Years Old) albümünden bir şarkı. Her Elvis hayranı galiba bu albümü bilir galiba Country dünyasını sarsmış, çoğu eleştirmen tarafından beş yıldız almış bir şarkıdır.  Billboard 200 listesine 12. sıradan girmiştir. Şarkıya gelecek olursak ise, gerçekten eğlenceli, hareketli bir country şarkısı. İnsan ister istemez eşlik ediyor. Hepinize iyi dinlemeler.

 (Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - I'm Falling In Love Tonight Şarkı Çeviri

Selam millet! Sıradaki çevirim  'It Happened at the World's Fair' albümünden bir ballad. Şarkının adı 'I'm Falling In Love Tonight' veya Türkçe anlamıyla 'Bu gece aşık oluyorum' Elvis şarkıyı 1962 yılında  'It Happened at the World's Fair' filmi için kaydetmiş ve filmde seslendirmiş. Ayrıca filmin soundtrack albümünü de eklemiş şarkıyı ayrıca single olarak yayınlamamış. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Burning Love Şarkı Çeviri

Merhaba millet! Sıradaki çevirim Elvis'in 1969'da yayınlanan Büyük Hit Suspicious Minds'dan sonra Elvis'in 1970'lerde yayınladığı en fazla satan ve hit olan şarkısı. Ayrıca ciddi anlamda Rock şarkısı diyebileceğimiz de tek şarkı 1970'lerde eğer Promised Land ve I Was Born Ten Thousand Years Ago gibi şarkıları hesaba katmazsak çünkü Elvis 1970'lerden sonra genel olarak Balladlara ağırlık vermiştir. :) Şarkının adı 'Burning Love' veya Türkçe çevirisiyle 'Yanan aşk' Elvis şarkıyı yayınladığında  Billboard Hot 100 listesinde 2. sıraya kadar yükselmiş, bir süre yerini koruduktan sonra ise 1.liğe yükselebilmiş :) Gerçekten mükemmel bir başarı. Seni seviyoruz Elvis! Hepinize iyi dinlemeler :)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - This Is the Story Şarkı Çeviri

Selam millet! Sıradaki çevirimi size Edirne'den yayınlıyorum! Memleketime gelebildim sonunda ^_^ Şarkı Elvis in Person at the International Hotel, Las Vegas, Nevada albümünden bir şarkı. Şarkının adı 'This Is the Story' veya Türkçe anlamı ile 'Bu Hikaye' Her Elvis hayranı bu albümü bilir galiba, çünkü çok popülerdir ve oldukça başarılı canlı kayıtları içerir. Şarkının bu albümde canlı versiyonu dinleyebilirsiniz, ayrıca stüdyo versiyonu da kaydedilmiş fakat resmi olarak bir albüme eklenmemiş. Hepinize iyi dinlemeler!
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Modern Talking - You Are Not Alone Şarkı Çeviri

Selam millet ! Sırada bir Modern Talking çevirisi daha var! 'Alone' albümünden 'You Are Not Alone' şarkısı veya Türkçe anlamı ile 'Yalnız değilsin' Şarkı albümden ayrı, single olarak da yayınlanmış. Şarkı Almanya Chart listelerine 7. sıradan girmiş. Ayrıca diğer dünya Chart listelerinde de başarılı olmuş. Eğer daha önce hiç dinlemediyseniz bu şarkıyı çok seveceksiniz! Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız) 

Modern Talking - Just We Two (Mona Lisa) Şarkı Çeviri

Selam millet! Sıradaki çevirim Modern Talking'in Ready For Romance albümünden çok güzel bir pop şarkısı. Şarkının adı 'Just We Two (Mona Lisa)' veya Türkçe anlamı ile 'Sadece ikimiz (Mona Lisa)' Şarkının yazarı ve yapımcılığı Dieter Bohlen abimize ait :) Dinlemeye doyamacaksınız, hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız) 

Elvis Presley - Mama Şarkı Çeviri

Selam millet! Sıradaki çevirim Elvis'in Let's Be Friends albümünden bir şarkı. Şarkının adı 'Mama' veya Türkçe anlamı ile Anne. Elvis şarkıyı 1962'de 'Girls, Girls, Girls' filmi için kaydetmiş fakat sonradan filmde söylememeye karar vermiş. Ardından 'Let's Be Friends' adlı toplama albüme eklenmiş şarkı. Gerçekten çok güzel bir şarkı, anneler gününde annelerimize dinletebileceğim tarzda. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız) 

Modern Talking - Sexy Sexy Lover Şarkı Çeviri

Selam millet! Sıradaki çevirim Modern Talking grubunun 'Alone' albümünden bir şarkı. Şarkının adı 'Sexy Sexy Lover' veya Türkçe anlamı ile 'Sexy sevgilim' Şarkının sözleri ve yapımcılığı Dieter Bohlen'e ait. Single olarak yayınlandığında da Chart listelerinde başarılı olmuş denebilir. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)