21 Aralık 2013 Cumartesi

Elvis Presley - Patch It Up Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada That's the Way It Is albümünden mükemmel Rock'n Roll parça var. Şarkının adı 'Patch It Up' veya Türkçe anlamıyla 'Üstesinden gelmek' Elvis şarkıyı 1970 yılında Las Vegas konserlerinden birinde seslendirmiştir ve şarkı  That's the Way It Is albümüne ve aynı adlı Canlı Konser DVD'sine eklenmiştir. Albüm büyük bir başarı kazanmış ve Bilboard Hot 200 listesinde #8. sıraya kadar yükselmiştir. Kesinlikle DVD'yi de izlemelisiniz. Hepinize iyi dinlemeler..
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

19 Aralık 2013 Perşembe

The Drifters - There Goes My Baby Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada çok sevdiğim bir parça var ve gerçekten Rock'n Roll'un kült şarkılarından biri. Şarkının Adı 'There Goes My Baby' veya Türkçe anlamı ile 'İşte bebeğim gidiyor' Şarkıyı The Drifters grubu kaydetmiş ve 1959'da single olarak yayınlamış. Şarkı yayınlandığında büyük bir hit olmuş ve Bilboard Hot 100 listesinde #2. sıraya kadar yükselmiş. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

16 Aralık 2013 Pazartesi

Elvis Presley - Summer Kisses Winter Tears Şarkı Çeviri

Merhaba sırada Facebook sayfamızdan istek bir çeviri var! 'Flaming Star' albümünden şahane bir parça.. Şarkının adı 'Summer Kisses Winter Tears' veya Türkçe anlamı ile 'Yaz öpücükleri, Kış gözyaşları' Elvis şarkıyı 1960'da kaydetmiş ve 'Flaming Star' filminde seslendirmiş ve aynı adlı soundtrack albümüne eklemiş. Ayrıca single olarak yayınlamamış. Hepinize iyi dinlemeler.. Bu arada sizde Facebook'tan çeviri isteklerinizi bana iletebilirsiniz. :)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

15 Aralık 2013 Pazar

Robbie Williams - I Tried Love Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada İstek çeviri Robbie Williams'ın 'I Tried Love' veya türkçe anlamı ile 'Sevmeyi denedim' parçası var. Şarkı Robbie Williams'ın 5. stüdyo albümünü 'Escapalogy' nin son şarkısı. Albüm 2002 yılında yayınlanmış ve çoğu eleştirmen tarafından iyi notlar almış. Şarkının sözleri cidden garip ve gülünç :D Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

14 Aralık 2013 Cumartesi

Elvis Presley - That's Someone You Never Forget Şarkı Çeviri

Selam arkadaşlar! Sırada Elvis'in yazdığı veya daha doğrusu yazılmasına yardım ettiği 2. şarkı var. Şarkının adı 'That's Someone You Never Forget' veya Türkçe anlamıyla 'O asla unutamayacağın birisi' Şarkı 1961 yılında kaydedilmiş ve ilk olarak 'Pot Luck' albümünün son şarkısı olarak albüme eklenmiş. Ayrıca sonra şarkıyı Elvis single olarakta yayınlamış. Bu parçaya bayılacaksınız eşsiz..
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

13 Aralık 2013 Cuma

Elvis Presley - Something Blue Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada 'Pot Luck' albümünden şahane bir ballad var. Şarkının adı 'Something Blue' ya da türkçe anlamı ile 'Bazı hüzünlü şeyler' Elvis şarkıyı 1962'de kaydetmiş ve 'Pot Luck' albümüne eklemiş. Ayrıca single olarak yayınlamamamış ama albüm çok güzel bir başarı yakalamış ve Bilboard Top Pop Albums listesinde #4. Sıraya kadar yükseldi. Hepinize iyi dinlemeler..
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

11 Aralık 2013 Çarşamba

Elvis Presley - Fountain Of Love Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada bayıldığım ve az da olsa 'Surrender' a benzettiğim bir ballad var. Onun kadar mükemmel olmasa da cidden çok güzel. Şarkının adı 'Fountain Of Love' ya da Türkçe anlamı ile 'Aşk Çeşmesi' Elvis şarkıyı 1962'de 'Pot Luck' filmi için kaydetmiş ve aynı adlı albümde yayınlamış ayrıca single olarak yayınlamamış. Hepinize iyi dinlemeler..
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

10 Aralık 2013 Salı

Elvis Presley - That's All Right Mama Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Elvis'in ilk kaydettiği single var. Sanırım bu şarkıyı dinlememiş Elvis hayranı yoktur varsa da.. :( Elvis'in kaydettiği ilk Rock'n Roll şarkısıdır ve 1954'de kaydetmiştir. Rolling Stone dergisinde 'Bütün Zamanların En İyi 500 Şarkısı' listesinde #113. sırada seçilmiştir. Ayrıca orijinal kayıt haricinde çok farklı ve hoş şekillerde canlı konser versiyonları da bulunmaktadır kesinlikle onları da dinlemelisiniz. Hepinize iyi dinlemeler..
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

9 Aralık 2013 Pazartesi

Engelbert Humperdinck - My World (Il Mondo) Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Engelbert abimizin çok sevdiğim Balladlarından biri var. Şarkının adı 'My World' yada Türkçe anlamı ile 'Dünyam' Sanırım bu şarkıyı çoğumuz zaten dinlemişizdir. Yayınlandığı tarihte büyük bir etki yapmış ve listelerde yüksek sıralara ulaşmış bir şarkıdır. Ayrıca Engelbert'in şuan yayınlanan nerdeyse bütün 'Koleksiyon' albümlerinden yer alır. Hepinize iyi dinlemeler..
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

8 Aralık 2013 Pazar

Elvis Presley - You'll Be Gone Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Elvis'in 'Girl Happy' albümünden aşırı şahane bir ballad var. Şarkı Elvis'in yazdığı tek şarkı olma özelliğini de taşımaktadır ayrıca ve Priscilla için yazdığı da Wikipedi dahil bir çok bilgi kaynağında yazmaktadır. Elvis bu şarkıdan sonra bir daha şarkı yazmamıştır. Keşke yazsaymış çünkü şarkı cidden şahane. Şarkı 1965'de single olarak yayınlanmış ve Bilboard Hot 100 listesinde 21. sıraya kadar yükselmiş. Hepinize iyi dinlemeler..
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

4 Aralık 2013 Çarşamba

Engelbert Humperdinck - Take My Heart Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Engelbert'in çok sevdiğim balladlarından biri var. Şarkının adı 'Take My Heart' veya Türkçe anlamı ile 'Kalbimi al' Engelbert şarkıyı 1967'de kaydetmiş fakat single olarak yayınlamış mı, hangi albüme kaydetmiş, chart bilgileri vb. bilgileri malesef bulamadım. Hepinize iyi dinlemeler bu şarkıya bayılacaksınız!
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

3 Aralık 2013 Salı

Elvis Presley - I Got A Feeling In My Body Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Elvis'in çok sevdiğim şarkılarından biri var. Şarkının adı 'I Got A Feelin' In My Body' veya Türkçe anlamı ile 'İçimde bir his var' Elvis şarkıyı 1973'te 'Good Times' albümü için kaydetmiş ve albümde 1974 yayınlanmış. Şarkının özellikle son 40. saniyesinde insan yerinde duramıyor 'I wanna know' diye başladığında kral sizde ister istemez ona eşlik ediyorsunuz.. Paha biçilemez bir eser, hepinize iyi dinlemeler :)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

2 Aralık 2013 Pazartesi

Elvis Presley - Got a Lot o' Livin' to Do Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada 'Loving You' albümünden bayıldığım bir Rock'n Roll parça var. Şarkının adı 'Got a Lot o' Livin' to Do' veya Türkçe çevirisi ile 'Yaşanacak çok şey var' Cidden insanı hareketlendiren ve mutluluk veren bir parça. Elvis şarkıyı ayrıca Loving You filminde de iki sahnede söylüyor :) Loving You albümü de ayrıca çok başarılı #1 albümlerden biridir. Mükemmel balladlar ve ondanda şahane Rock'n Roll şarkılar içerir.. Eğer henüz dinlemediyseniz hemen bir şekilde edinip dinlemelisiniz.. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)