27 Ekim 2013 Pazar

Elvis Presley - Home Is Where the Heart Is Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Elvis'in çok şahane balladlarından biri var. Gerçekten anlamlı şarkı sözleri ile ve Elvis'in şahane vokali sanırım dinleyen çoğu kişinin favori balladları arasına girmiştir zaten. Elvis şarkıyı 1961'de kaydetmiş ve ardından 'Kid Galahad' filminde seslendirmiş hepinize iyi dinlemeler..
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

22 Ekim 2013 Salı

Elvis Presley - I Will Be Home Again Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Elvis'in 1960'da askerden dönüşünde yayınlanan 'Elvis is Back' albümünden bir şarkı var. Şarkının sözleri sanki bilerek yazılmış askerden dönüşüne özel. Cidden güzel ve dinlendirici bir ballad. Şarkı sözleri de bir o kadar anlamlı. İnsan dinlemeye doyamıyor. Elvis şarkıyı ayrıca single olarak yayınlamamış hepinize iyi dinlemeler :)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

21 Ekim 2013 Pazartesi

Modern Talking - Cheri Cheri Lady Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Modern Talking'den aşırı şahane bir pop şarkısı var. Şarkının adı 'Cheri, Cheri Lady' sanırım bu efsane şarkıyı aramızda duymayan yoktur. 80'lerin efsane şarkılarından biridir. Şarkı Modern Talking'in ikinci albümü 'Let's Talk About Love' a eklenmiş 1985'de seslendirildiğinde, ayrıca albümün de 3. ve en başarılı single'ı. Yayınlandığında Germany Chart listelerinde #1. sıraya kadar yükselmiş ve 24 hafta üst sıralarda yer almış. Hepinize iyi dinlemeler.
Çeviren Kişi : Emrah Çoruh (Mühendis, Müzik Adamı, Elvis Koleksiyoneri)
Youtube Kanalı: https://www.youtube.com/channel/UCSo9OKYDXjdPoISSwdpe9AA (Kesinlikle subscribe edin, süper Elvis Presley şarkıları içeriyor)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Tutti Frutti Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Elvis'in şahane Rock'n Roll parçalarından biri var. Şarkının adı 'Tutti Frutti' Elvis şarkıyı 1956'da kaydetmiş ve çoğu eleştirmen tarafından beş yıldız alan Elvis Presley 1956 çıkışlı albüme eklemiştir. Bu şarkıyı dinlerken Elvis'e eşlik etmekten ve kafanızı sallamaktan veya bacaklarınızı oynatmadan kendinizi alıkoyamayacaksınız çünkü o derece eğlenceli bir derece :)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

20 Ekim 2013 Pazar

Take That - Said It All Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada istek bir çeviri var. Şarkı İngiliz 'Take  That' Pop-Rock tarzında müzik yapan grubundan istenmiş. Şarkının adı 'Said it all' Açıkçası ben şarkıyı ilk defa dinledim ama gayet güzelmiş. Hepinize dinlemenizi tavsiye ederim. Şarkı grubun beşinci 'The Circus' albümünün 4. Single' ı ve yayınlandığında UK Singles Chart listesinde #9. sıraya kadar yükselmiş. Hepinize iyi dinlemeler :)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

19 Ekim 2013 Cumartesi

Elvis Presley - In My Way Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Elvis'in Wild in the Country filminden bana kalırsa mükemmel bir ballad var. Elvis şarkıyı 1960'de kaydetmiş ve ayrıca single olarak yayınlamamış. Cidden kalpleri sızlatan ve Elvis'in sesine hayran bırakan parçalardan biri... Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Let Yourself Go Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Speedway filminden şahane bir şarkı var! Şarkının adı 'Let Yourself Go' veya Türkçe anlamı ile 'Anı Yaşa' Elvis şarkıyı 1967'de kaydetmiş ve 1968'de Speedway soundtrack albümüne eklemiş ayrıca Speedway filminde de bir sahnede cidden çok şahane ve tatlı seslendirmiş. :) Kesinlikle göz atmanızı öneririm. Ayrıca 68' Comeback Special'de de çok güzel bir şekilde yeniden seslendirmiş ve klibe benzer birşey yeniden çekilmiş. Oda şahane ona da göz atın :) Şarkı single olarak yayınlanmamış. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

18 Ekim 2013 Cuma

Chubby Checker - Let's Twist Again Şarkı Çeviri

Merhaba millet! Sırada Chubby Checker'dan şahane bir Rock'n Roll parça var. Şarkının adı 'Let's Twist Again' veya Türkçe anlamı ile 'Hadi yeniden salla' Şarkı 1961'de single olarak yayınlandığında US. Bilboard Hot 100 listesinde 8. sıraya kadar yükselmiş. Gerçekten tatmin edici bir başarı. Hepinize iyi dinlemeler. Şarkıyı dinlerken ayaklarınıza sahip olamayacaksınıız :)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

17 Ekim 2013 Perşembe

The Human League - Louise Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada facebook sayfasından rica edilmiş bir çeviri var. Şarkı The Human League grubuna ait ve şarkının adı 'Louise' İlginç bir şarkı açıkcası New Wawe ve Synthpop türü altında geçiyor. Eminim dinleyeni boldur. Hepinize iyi dinlemeler. :) Sizinde istek çeviriniz varsa çevirinin sonundaki facebook sayfası adresimizden bana ulaşabilirsiniz.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

15 Ekim 2013 Salı

Elvis Presley - Danny Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Elvis'in 'King Creole' filminden bayıldığım bir şarkısı var! Şarkının adı 'Danny' Filmdeki sahneside gerçekten çok güzel ve King Creole filmini de kesinlikle izlemenizi tavsiye ederim. Şarkı ayrıca single olarak yayınlanmamış. Hepinize iyi dinlemeler :)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız

13 Ekim 2013 Pazar

Elvis Presley - Polk Salad Annie Şarkı Çeviri

Selam millet! Sıradaki çevirim 'Polk Salad Annie' Bu şarkı Elvis'in Aloha From Hawaii hariç bütün Konser DVD'lerin yer alıyor nerdeyse Resmi olarak yayınlanmış ve cidden mükemmel eğlenceli süper bir şarkı. Bayılacağınıza eminim! Elvis her konserinde farklı bir tarzda okumuş şarkıyı sizde dinlediğinizde farkedeceksiniz hepinize iyi dinlemeler :)
Ayrıca belirtmeliyim ki; bu şarkıyı ben çevirmedim.
Çeviren kişinin izniyle siteme ekledim;
Çeviren Kişi : Emrah Çoruh (Mühendis, Müzik Adamı, Elvis Koleksiyoneri)
Youtube Kanalı: https://www.youtube.com/channel/UCSo9OKYDXjdPoISSwdpe9AA (Kesinlikle subscribe edin, süper Elvis Presley şarkıları içeriyor)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız

12 Ekim 2013 Cumartesi

The Beatles - There's A Place Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada çok güzel bir Beatles şarkısı var. Şarkının adı 'There's A Place' veya Türkçe anlamıyla 'Bir yer var' Beatles şarkıyı 1963'de kaydetmiş ve 'Please Please Me' albümüne eklemiş ayrıyetten 'Twist And Shout' singleınında 'B side' ına eklenmiş şarkı. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

8 Ekim 2013 Salı

Elvis Presley - First in Line Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Elvis Presley'den mükemmel bir ballad var. Şarkı Elvis(1956 Albümü) albümünden ve tek kelimeyle efsane. Elvis'in vokali insanın kalbini titretiyor tek kelime ile. Bu şarkıya bayılacaksınız, single olarak yayınlanmaması büyük bir şanssızlık. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)