The Beatles - There's A Place Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada çok güzel bir Beatles şarkısı var. Şarkının adı 'There's A Place' veya Türkçe anlamıyla 'Bir yer var' Beatles şarkıyı 1963'de kaydetmiş ve 'Please Please Me' albümüne eklemiş ayrıyetten 'Twist And Shout' singleınında 'B side' ına eklenmiş şarkı. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

There is a place,

Bir yer var,

Where I can go,

Gidebileceğim

When I feel low,

Kötü hissederken

When I feel blue.

Hüzünlü hissederken,

And it's my mind,

Ve aklımda, 

And there's no time when I'm alone.

Ve yalnız kaldığımda zaman yok

I think of you,

Seni düşünürüm,

And things you do,

Yaptığın şeyleri,

Go 'round my head,

Aklımda dolaşıri

The things you said,

Dediğin şeyler,

Like "I love only you."

Aynı ''Sadece seni seviyorum' diyişin mesela

In my mind there's no sorrow,

Aklımda pişmanlık yok

Don't you know that it's so.

Böyle düşündüğümü bilmiyomusun?

There'll be no sad tomorrow,

Yarında pişmanlık olmayacak

Don't you know that it's so.

Böyle düşündüğümü bilmiyomusun?

There is a place,

Bir yer var,

Where I can go,

Gidebileceğim

When I feel low,

Kötü hissederken

When I feel blue.

Hüzünlü hissederken,

And it's my mind,

Ve aklımda, 

And there's no time when I'm alone.

Ve yalnız kaldığımda zaman yok

There's a place...

Bir yer var...