(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)
Oh I tell you once and I tell you twice
Oh sana bir kez ve bir kez daha söyleyeceğim
I'll be there for you in your paradise
Cennetinde senin için olacağım
Oh please stay with me
Oh lütfen benimle kal
and I show you what I feel
ve sana ne hissettiğimi göstereceğim
You're the nearest thing to heaven girl
Sen cennete en yakın şeysin sevgilim
Baby just for you, I'll fly around the world
Bebeğim sadece senin için, tüm dünya boyunca uçacağım
Oh everything I do, I do it just for you
Oh yaptığım herşey, sadece senin için yapıyorum
My sexy, sexy lover, oh tell me there's no other
Sexy sevgilim, oh bana başka birisinin olmadığını söyle
Tell me there's no other, deep in your heart
Bana kalbinin derinlerinde başka biri olmadığını söyle
My sexy, sexy lover, I wanna be your cover
Sexy sevgilim, seni koruman olmak istiyorum
[kaynak: http://elviscevirilerim.blogspot.com/2013/07/modern-talking-sexy-sexy-lover-sark.html ]
There's no other, who's breaking apart
Başka ayrıldığın biri yok
Oh my sexy little lover, swear there is no other
Oh benim küçük sexy sevgilim, başka biri olmadığına yemin et
I'll feel alone, when I'm coming home
Ben yalnız hissedeceğim, eve geldiğim de
Oh my sexy little lover, tell me there's no other
Oh benim küçük sexy sevgilim, bana başka birinin olmadığını söyle
just when I'm down, I need you all around
Kötü hissettiğim de, her yerde sana ihtiyaç duyuyorum
I am not a man, who wants to be alone
Ben yalnız olmak isteyen biri değilim
There's a place for us, we can't go wrong
Bizim için bir yer var, yanlış gidiyor olamayız
Oh baby you and I, we're flying one mile high
Oh bebeğim sen ve ben, bir mil yükseğe uçacağız
We are more than two, you are more than one
İki kişiden fazla olacağız, birden fazla olcaksın
And my love for you is burning like the sun
Ve senin için olan aşkım güneş gibi yanıyor
Oh everything I do, I do it just for you
Oh yaptığım herşeyi, sadece senin için yapıyorum
My sexy, sexy lover, oh tell me there's no other
Sexy sevgilim, oh bana başka birisinin olmadığını söyle
Tell me there's no other, deep in your heart
Bana kalbinin derinlerinde başka biri olmadığını söyle
My sexy, sexy lover, I wanna be your cover
Sexy sevgilim, seni koruman olmak istiyorum
There's no other, who's breaking apart
Başka ayrıldığın biri yok
Oh my sexy little lover, swear there is no other
Oh benim küçük sexy sevgilim, başka biri olmadığına yemin et
I'll feel alone, when I'm coming home
Ben yalnız hissedeceğim, eve geldiğim de
Oh my sexy little lover, tell me there's no other
Oh benim küçük sexy sevgilim, bana başka birinin olmadığını söyle
just when I'm down, I need you all around
Kötü hissettiğim de, her yerde sana ihtiyaç duyuyorum
My sexy, sexy lover, I wanna be your cover
Benim sexy sevgilim, senin koruman olmak istiyorum
There's no other, who's breaking apart
Başka ayrıldığın biri yok
Oh sana bir kez ve bir kez daha söyleyeceğim
I'll be there for you in your paradise
Cennetinde senin için olacağım
Oh please stay with me
Oh lütfen benimle kal
and I show you what I feel
ve sana ne hissettiğimi göstereceğim
You're the nearest thing to heaven girl
Sen cennete en yakın şeysin sevgilim
Baby just for you, I'll fly around the world
Bebeğim sadece senin için, tüm dünya boyunca uçacağım
Oh everything I do, I do it just for you
Oh yaptığım herşey, sadece senin için yapıyorum
My sexy, sexy lover, oh tell me there's no other
Sexy sevgilim, oh bana başka birisinin olmadığını söyle
Tell me there's no other, deep in your heart
Bana kalbinin derinlerinde başka biri olmadığını söyle
My sexy, sexy lover, I wanna be your cover
Sexy sevgilim, seni koruman olmak istiyorum
[kaynak: http://elviscevirilerim.blogspot.com/2013/07/modern-talking-sexy-sexy-lover-sark.html ]
There's no other, who's breaking apart
Başka ayrıldığın biri yok
Oh my sexy little lover, swear there is no other
Oh benim küçük sexy sevgilim, başka biri olmadığına yemin et
I'll feel alone, when I'm coming home
Ben yalnız hissedeceğim, eve geldiğim de
Oh my sexy little lover, tell me there's no other
Oh benim küçük sexy sevgilim, bana başka birinin olmadığını söyle
just when I'm down, I need you all around
Kötü hissettiğim de, her yerde sana ihtiyaç duyuyorum
I am not a man, who wants to be alone
Ben yalnız olmak isteyen biri değilim
There's a place for us, we can't go wrong
Bizim için bir yer var, yanlış gidiyor olamayız
Oh baby you and I, we're flying one mile high
Oh bebeğim sen ve ben, bir mil yükseğe uçacağız
We are more than two, you are more than one
İki kişiden fazla olacağız, birden fazla olcaksın
And my love for you is burning like the sun
Ve senin için olan aşkım güneş gibi yanıyor
Oh everything I do, I do it just for you
Oh yaptığım herşeyi, sadece senin için yapıyorum
My sexy, sexy lover, oh tell me there's no other
Sexy sevgilim, oh bana başka birisinin olmadığını söyle
Tell me there's no other, deep in your heart
Bana kalbinin derinlerinde başka biri olmadığını söyle
My sexy, sexy lover, I wanna be your cover
Sexy sevgilim, seni koruman olmak istiyorum
There's no other, who's breaking apart
Başka ayrıldığın biri yok
Oh my sexy little lover, swear there is no other
Oh benim küçük sexy sevgilim, başka biri olmadığına yemin et
I'll feel alone, when I'm coming home
Ben yalnız hissedeceğim, eve geldiğim de
Oh my sexy little lover, tell me there's no other
Oh benim küçük sexy sevgilim, bana başka birinin olmadığını söyle
just when I'm down, I need you all around
Kötü hissettiğim de, her yerde sana ihtiyaç duyuyorum
My sexy, sexy lover, I wanna be your cover
Benim sexy sevgilim, senin koruman olmak istiyorum
There's no other, who's breaking apart
Başka ayrıldığın biri yok
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder