Elvis Presley - Lonesome Cowboy Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Elvis'in 'Loving You' albümünden ve aynı adlı filminden mükemmel bir Western şarkı var. Elvis resmen vokalini konuşturmuş ve şarkı da ben her türlü tür şarkıyı mükemmel seslendiririm demiş :) Elvis şarkıyı 1957 yılında 'Loving You' filmi için kaydetmiş ve ayrıca single olarak yayınlamamış. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

I am just a lonesome cowboy

Ben sadece yalnız bir kovboyum

And Im traveling all alone

Ve yalnız seyahet ederim

I ain't even got a nickel

Beş sent'im bile yok

To call my baby on the phone

Bebeğimi aramaya

Just beyond the mountain lies a city

Hemen dağın ötesinde bir şehir yatıyor

And I hear it calling me

Ve beni çağırdığını duyuyorum

Saddle up and ride, you lonesome cowboy

[kaynak: http://elviscevirilerim.blogspot.com/2013/09/elvis-presley-lonesome-cowboy-sark.html ]

Atını eyerle ve sür, sen yalnız kovboy

Here is where you'll find your destiny

Kaderini bulacağın yere

In my dreams the lights shine bright and pretty

Hayallerimde ışıklar parlak ve güzel

Near to me and yet so far

Bana yakın ve henüz çok uzak

Will I always be a lonesome cowboy?

Ben her zaman yalnız kovboy mu olacağım?

Am I only reaching for a star?

Ben sadece bir yıldıza mı ulaşacağım?

Ride, ride, ride, ride along cowboy

Sür, sür, sür, ileriye sür kovboy

Cowboy, cowboy

Kovboy, kovboy

Sing, sing, sing, sing a song cowboy

Söyle, söyle, söyle, şarkı söyle kovboy

Cowboy, cowboy

Kovboy, kovboy

Will I ever leave this lonesome valley?

Bu yalnız vadiyi terkedecekmiyim? 

Really see the lights that shine?

Gerçekten parlayan ışıkları görebilecekmiyim?

Gotta find what lies beyond the mountain

Dağın ötesinde yatan gerçeği bulmak zorundayım

Gotta rope and tie that dream of mine

Hayalime sıkı bağlı kalmalıyım

I am just a lonesome cowboy

Ben sadece yalnız bir kovboyum

And Im traveling all alone

Ve yalnız seyahet ederim

If you don't call me baby

Eğer beni aramazsan bebeğim

Then Im never coming home

Sonra ben eve hiç gelmem

Then Im never coming home

Sonra ben eve hiç gelmem