(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)
I wonder should I go or should I stay
Gitmelimiyim yada kalmalımıyım diye merak ediyorum
The band had only one more song to play
Band sadece bir şarkı daha çalmak zorundaydı
And then I saw you out the corner of my eye
Ve sonra gözümun ucuyla köşede seni görmüştüm
A little girl, alone and so shy
Küçük kız, yalnız ve çok utangaç
I had the last waltz with you
Senle son valsımı yapmak zorundayım
Two lonely people together
İki yalnız insan beraber
I fell in love with you
Sana aşık oldum
The last waltz should last forever
Son vals sonsuza kadar sürmeli
But the love we had was goin' strong
Ama aşkımız gittikçe güçleniyordu
And through the good and bad we get along
[kaynak: http://elviscevirilerim.blogspot.com/2013/08/engelbert-humperdinck-last-waltz-sark.html ]
[kaynak: http://elviscevirilerim.blogspot.com/2013/08/engelbert-humperdinck-last-waltz-sark.html ]
Ve iyiye gidiyordu ve biz geçinemedik
And then the flame of love died in your eyes
Ve sonra gözlerindeki aşk alevi söndü
My heart was broke in two when you said goodbye
Sen elveda dediğinde kalbim kırıldı
I had the last waltz with you
Senle son valsımı yapmak zorundayım
Two lonely people together
İki yalnız insan beraber
I fell in love with you
Sana aşık oldum
The last waltz should last forever
Son vals sonsuza kadar sürmeli
It's all over now, nothing left to say
Artık hepsi bitti, söylenecek birşey kalmadı
Just my tears and the orchestra playin'
Sadece gözyaşlarım ve orkestranın çalması
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
I had the last waltz with you
Senle son valsımı yapmak zorundayım
Two lonely people together
İki yalnız kişi beraber
I fell in love with you
Sana aşık oldum
The last waltz should last forever
Son vals sonsuza kadar sürmeli
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder