Elvis Presley - Something Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada istek bir çeviri var Elvis'ten. Şarkının adı 'Something' veya Türkçe anlamı ile 'Birşeyler'  Elvis şarkıyı ilk kez 1970'li yıllarda Vegas konserleri sırasında seslendirmeye başlamış fakat en bilinen ve mükemmel versiyonu kesinlikle Aloha From Hawaii konserinde okuyarak göstermiştir. Hepinize iyi dinlemeler

 (Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Something in the way she moves 

Birşeyler yolunda gidiyor, o hareket ediyor

Attracts me like no other lover

Beni başka sevgililerimden daha fazla cezbetti

Something in the way she moves me

Birşeyler yolunda bana kur yapıyor

I don't want to leave her now

Onu şimdi terketmek istemiyorum

You know I believe and how

Ona inandığımı biliyosun

Somewhere in her smile she knows

Onun gülüşenden bir yerde, o biliyor

All I gotta do is think about her

Yapmam gereken tek şey onu düşünmek

Something in her style that shows me

Onun stilinde birşey bana gösteriyor

I don't want to leave her now

Onu şimdi terketmek istemiyorum

You know I believe and how

Ona inandığımı biliyosun

You're asking me will our love grow

Bana aşkımız büyüyecek mi diye soruyorsun

I don't know, I don't know
[kaynak: http://elviscevirilerim.blogspot.com/2013/08/elvis-presley-something-sark-ceviri.html ]

Bilmiyorum, biliyorum

You stick around and it may show

Etrafı del ve belki gösterir

I don't know, I don't know

Bilmiyorum, bilmiyorum

Something in the way she moves 

Birşeyler yolunda gidiyor, o hareket ediyor

Attracts me like no other lover

Beni başka sevgililerimden daha fazla cezbetti

Something in the way she moves me

Birşeyler yolunda bana kur yapıyor

You're asking me will our love grow

Bana aşkımız büyüyecek mi diye soruyorsun

I don't know, I don't know

Bilmiyorum, biliyorum

You stick around and it may show

Etrafı del ve belki gösterir

I don't know, I don't know

Bilmiyorum, bilmiyorum

Something in the way she moves 

Birşeyler yolunda gidiyor, o hareket ediyor

All I gotta do is think about her

Yapmam gereken tek şey onu düşünmek

Something in the way she moves me

Birşeyler yolunda bana kur yapıyor

I don't want to leave her now

Onu şimdi terketmek istemiyorum

You know I believe and how

Ona inandığımı biliyosun