Elvis Presley - I Forgot to Remember to Forget Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Elvis Presley'in ilk #1 Country parçası var. Şarkının adı 'I Forgot to Remember to Forget' veya Türkçe anlamı ile 'Onu unutmayı karar verdiğimi unuttum' Elvis şarkıyı 1955 yılında kaydetmiş ve 'Mystery Train' şarkısı ile birlikte single olarak yayınlamış. Şarkı Bilboard Country listesinde 2 hafta boyunca #1. sırada kalmış ve 5 hafta içinde bütün yayınlanan plaklar satılmış! Hepinize iyi dinlemeler.
 (Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

I forgot to remember to forget her

Onu unutmayı karar verdiğimi unuttum

I can't seem to get her off my mind

Onu aklımdan çıkarabilecek gibi görünmüyorum

I thought I'd never miss her
Onu asla özlemeyeceğimi düşünmüştüm

But I found out somehow

Ama birşekilde öğrendim ki 

I think about her almost all the time

Nerdeyse her dakika onu düşünüyorum

The day she went away

Onun gittiği gün

I made myself a promise

Kendime bir söz verdim

That I'd soon forget we ever met

Onunla tanıştığım günü unutacaktım
[kaynak: http://elviscevirilerim.blogspot.com/2013/08/elvis-presley-i-forgot-to-remember-to.html ]

But something sure is wrong

'Cause I'm so blue and lonely

Çünkü çok hüzünlü ve yalnızdım

I forgot to remember to forget

Onu unutmayı karar verdiğimi unuttum

The day she went away

Onun gittiği gün

I made myself a promise

Kendime bir söz verdim

That I'd soon forget we ever met

Onunla tanıştığım günü unutacaktım

But something sure is wrong

'Cause I'm so blue and lonely

Çünkü çok hüzünlü ve yalnızdım

I forgot to remember to forget

Onu unutmayı karar verdiğimi unuttum