Elvis Presley - There Goes My Everything Türkçe Çeviri

Merhaba saygı değer Elvis Presley hayranları :) Tekrardan Elvis Presley şarkı çevirisi ile sizlerleyim. Seçtiğim şarkı kralın duygusal ve ingilizce tabiri ile ''underrated'' bir şarkı. Yani gerektiği ilgiyi görmemiş bir şarkı diyebiliriz. Bu underrated terimini şuan için söylüyorum şarkı yayınlandığı iyi bir şarkı başarı yakalamış. Fakat şuan için kralın pek bilinen bir şarkısı değil. Şarkının teknik özelliklerine gelicek olursak, Kral şarkıyı 7 Haziran 1970'de Elvis Country albümü için seslendirmiş ve albüm dünya çapında Bilboard 200 sıralamasında 12. sıraya kadar yükselmiş. Birleşik krallık'ta 6.sıraya kadar yükselmiş ve sadece birleşik krallıkta 10 milyondan fazla satılmış. İnanılmaz bir başarı gerçekten de diyorum ve sizi çeviriyle başbaşa bırakıyorum.

Rica: Sitemize destek ve emeğe saygı için lütfen çevirilerin altına yorum yazalım ve Google +1'leyelim.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

There goes my only possession
İşte sahip olduğum tek şey gidiyor
There goes my everything
Herşeyim gidiyor

I hear footsteps slowly walking
Sessizce yürüyen ayak sesleri duyuyorum
As they gently walk across the lonely floor
Kibarca yanlız zeminde yürüyolar
And a voice is softly saying
Ve bir ses usulca söylüyor
Darling this will be goodbye for evermore
Sevgilim bu veda ebediyen olacak

There goes my reason for living
İşte yaşama sebebim gidiyor
There goes the one of my dreams
İşte rüyalarımdan biri gidiyor
[kaynak: http://elviscevirilerim.blogspot.com/2013/03/elvis-presley-there-goes-my-everything.html ]
There goes my only possession
Tek sahip olduğum şey gidiyor
There goes my everything
İşte herşeyim gidiyor

As my memory turns back the pages
Aklım sayfaları geri çeviriyor gibi
I can see the happy years we’ve had before
Yaşadığımız mutlu yıllları görebiliyorum
Now the love that kept this heart beating
Şuan, aşk kalbimin atmasını sağıyor

There goes my reason for living
İşte yaşama sebebim gidiyor
There goes the one of my dreams
İşte rüyalarımdan biri gidiyor
There goes my only possession
Tek sahip olduğum şey gidiyor
There goes my everything
İşte herşeyim gidiyor