Elvis Presley - Runaway Türkçe Çeviri

Merhaba arkadaşlar. Sıradaki çevirimiz Elvis'in biraz arkada kalmış ama bana göre bence en kaliteli coverladığı şarkılarından biri olan ''Runaway'' veya Türkçe olarak ''Kaçak'' Elvis şarkıyı 1969 yılında kaydediyor ve konserlerinde seslendiriyor. 1972 yılında şarkıyı ''On Stage'' Albümüne de ekliyor. Keşke ayrıca single olarak da yayınlansaydı. Çok güzel bir parça herşeyiyle mesela sözleri çok tatlı, şarkı hareketli, Elvis'in performansı kusursuz. Ama işte bazı böyle güzel parçaların arkada kalması normal. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

As I walk along I wonder

Yürürken merak ediyorum

What went wrong with our love

Aşkımızda ne yanlış gitti

Love that was so strong

Çok güçlü bir aşktı

And as I still walk by

Ve hala yürürken

I think of the times we had together

Beraber geçirdiğimiz zamanları düşünüyorum

[kaynak: http://elviscevirilerim.blogspot.com/2013/02/elvis-presley-runaway-turkce-ceviri.html ]

While our hearts were young

Kalbimiz gençken

I'm a-walking in the rain

Yağmur içinde yürüyorum

Hear it falling,

Düşmesini duyuyorum

And I feel the pain

Ve acıyı hissediyorum

Wishing you were here by me

Yanımda olmanı diliyorum

To end this misery

Bu acıyı dindirmek için

And I wonder

Ve merak ediyorum

Why, you went away

Neden,gittin

Yes, I wonder, where you will stay

Evet, nerede kalacağını merak ediyorum

My little runaway,

Benim küçük kaçağım

Run, run, run, run, runaway

Koş, koş, koş, kaçak