(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)
One night with you
Seninle bir gece
Is what I'm now praying for
Şuan ne için dua ediyorum
The things that we two could plan
Bunlar için iki planımız var
Would make my dreams come true
Rüyalarımı gerçekleştirirmisin
Just call my name
Sadece ismimi söyle
And I'll be right by your side
Ve ben senin yanında olacağım
I want your sweet helping hand
Senin tatlı,yardımcı elini istiyorum
My loves too strong to hide
Aşkım saklanamayacak kadar çok güçlü
[kaynak: http://elviscevirilerim.blogspot.com/2013/01/elvis-presley-one-night-turkce-ceviri.html ]
Always lived, very quiet life
Her zaman yaşamış, çok sessiz bir hayat
I ain't never did no wrong
Ben hiç yanlış yapmadığım değil
Now I know that life without you
Şimdi, biliyorumki sensiz hayat
Has been too lonely too long
Çok yalnız ve uzun olur.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder