Elvis Presley - Almost in Love Türkçe Çeviri

Merhaba Elvis Presley'den vazgeçemeyen saygıdeğer site takipçileri :) Yeni bir Elvis Presley şarkı çevirisi ile karşınızdayım. Bugünkü seçtiğim şarkı kralın, gerçek anlamda çok güzel Aşk şarkılarından biri ''Almost in Love'' Gerçekten mükemmel bir şarkı ve kralın performansı inanılmaz. Live a Little, Love a Little filmi için kaydetmiş ve aynı adlı albümündede bulmak mümkün şarkıyı. Ayrıca Live a Little, Love a Little filmdenki kralın şarkıyı söylediği sahnede gerçekten efsanedir hem şarkı sözlerini yansıtır hem de Elvis'in güzel oyunculuğu ile gerçekçiliği. Hepinize izlemenizi tavsiye ederim diyorum ve sizi çeviriyle başbaşa bırakıyorum
 (Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Your lips were made for kisses so tender
Dudakların hassasça öpülmek için yaratılmış
I'm almost in love tonight
Bu gece aşık olmak üzereyim
When we are close, my heart says surrender
Yakınlaştığımız da, kalbim teslim ol diyor
[kaynak: http://elviscevirilerim.blogspot.com/2013/01/elvis-presley-almost-in-love-turkce.html ]
I'm almost in love tonight
Bu gece aşık olmak üzereyim

And here under the spell of evening
Ve burada gecenin büyüsü altında
I long to hold you tight
Seni sıkıca tutacağım
Heaven is near, why think of tomorrow
Cennet yakın, neden yarını düşünelim
I'm almost in love tonight
Bu gece aşık olmak üzereyim

It may be just the spell of evening
Belki sadece gecenin büyüsüdür
I long to hold you tight
Seni sıkıca tutacağım
Heaven is near, why think of tomorrow
Cennet yakın, neden yarını düşünelim
I'm almost in love tonight
Bu gece aşık olmak üzereyim