(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)
Oh yes I've got a lot o' living to do
Oh evet yaşayacak çok şeyim var
A whole lot o' loving to do
Bir sürü sevecek şeyim var
Come on baby, to make a party takes two
Partiyi ikilemek için gel bebeğim
Oh yes I've got a lot o' living to do
Oh evet yaşayacak çok şeyim var
A whole lot o' loving to do
Bir sürü sevecek şeyim var
And there's no one who I'd rather do it with-a than you
Ve kimseyi sana tercih etmem
There's a moon that's big and bright in the milky way tonight
Samanyolunda bu gece ay büyük ve parlak
But the way you act you never would know it's there
Ama bu şekilde sen asla orda olacağını bilemeyeceksin
So baby, time's a wasting
Bu yüzden bebeğim, zaman akıyor
A lot of kisses I ain't been tasting
[kaynak: http://elviscevirilerim.blogspot.com/2013/12/elvis-presley-got-lot-o-livin-to-do.html ]
[kaynak: http://elviscevirilerim.blogspot.com/2013/12/elvis-presley-got-lot-o-livin-to-do.html ]
Dolu öpücük tadılmadı bile
I don't know about you but I'm gonna get my share
Seni bilmiyorum ama ben benimkileri paylaşacağım
Oh got a lot o' living to do
Oh yaşanacak çok şey var
A whole lot o' loving to do
Sevilecek bir sürü şey var
Come on baby, to make a party takes two
Partiyi ikilemek için gel bebeğim
Oh yes I've got a lot o' living to do
Oh evet yaşayacak çok şeyim var
A whole lot o' loving to do
Bir sürü sevecek şeyim var
And there's no one who I'd rather do it with-a than you
Ve kimseyi sana tercih etmem
There's a balmy little breeze
Dinlendirici küçük bir esinti var
That's whistling through the trees
Bu ağaçlar arasında ıslık oluyor
And it's telling you to pitch a little woo with me
Ve bu sana biraz benle kur yapmanı söylüyor
Why don't you take a listen
Neden dinlemiyorsun
You'll never know what you've been missing
Asla ne kaçırdığını bilemeyeceksin
Cuddle up a little closer and be my little honey bee
Birazcık yakın sarılıp yatalım ve benim ol benim küçük bal arım
Oh got a lot o' living to do
Oh yaşanacak çok şey var
A whole lot o' loving to do
Sevilecek bir sürü şey var
Come on baby, to make a party takes two
Partiyi ikilemek için gel bebeğim
Oh yes I've got a lot o' living to do
Oh evet yaşayacak çok şeyim var
A whole lot o' loving to do
Bir sürü sevecek şeyim var
And there's no one who I'd rather do it with-a than you
Ve kimseyi sana tercih etmem
You're the prettiest thing I've seen
Sen gördüğüm en güzel şeysin
But you treat me so doggone mean
Ama sen bana Allah'ın belası gibi davranıyosun
Ain't you got no heart, I'm dying to hold you near
Kalbinin olmamasına rağmen, yanında olmak için ölüyorum
Why do you keep me waiting
Neden beni bekletiyorsun
Why don't you start co-operating
Neden iş birliği yapmaya başlamıyorsun
And the things I say are things you want to hear
Ve duymak istediğin şeyleri söylüyorum
Oh got a lot o' living to do
Oh yaşanacak çok şey var
A whole lot o' loving to do
Sevilecek bir sürü şey var
Come on baby, to make a party takes two
Partiyi ikilemek için gel bebeğim
Oh yes I've got a lot o' living to do
Oh evet yaşayacak çok şeyim var
A whole lot o' loving to do
Bir sürü sevecek şeyim var
And there's no one who I'd rather do it with-a than you
Ve kimseyi sana tercih etmem
Sùper ya aşırı eglenceli.. cidden bu adam rock in krali yahu
YanıtlaSilteşekkürler yorum için :) evet cidden hakediyor bu sıfatı :)
Sil