Elvis Presley - Loving You Şarkı Çeviri

Selam millet! Sıradaki çevirim Elvis'den çok güzel bir duygusal ballad. Dinlerken istemeden duygulanıyorsunuz. Sözleri de bi o kadar güzel ayrıca. Elvis şarkıyı 1957'de kaydetmiş ve aynı adlı filminin soundtrack albümüne katmış. Ayrıca tarlada şarkıyı söylediği sahne de çok güzeldir kesinlikle dinlemelisiniz. Albüm yayınladığında Billboard Top Pop Albums listesinde #1. sıraya kadar yükselmiş ve 500 bin den fazla satılarak RCAA tarafından Gold Albüm olarak sertifikalandırılmıştır. Hepinize iyi dinlemeler.
Çeviren Kişi : Emrah Çoruh (Mühendis, Müzik Adamı, Elvis Koleksiyoneri)
Youtube Kanalı: https://www.youtube.com/channel/UCSo9OKYDXjdPoISSwdpe9AA (Kesinlikle subscribe edin, süper Elvis Presley şarkıları içeriyor)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

I will spend my whole life through
Bütün hayatımı seni severek geçireceğim
loving you, loving you
Seni severek, seni severek
Winter, summer, spring-time, too
Yaz, kış, bahar
loving you, loving you
Seni severek, seni severek
Makes no difference where I go or what I do
Nereye gittiğimin veya ne yaptığımın önemi yok
You know that I'll always be loving you
Bil ki her zaman seni seviyor olacağım

If I'm seen with someone new
Eğer başka biriyle görülürsem
don't be blue, don't be blue
[kaynak: http://elviscevirilerim.blogspot.com/2013/06/elvis-presley-loving-you-sark-ceviri.html ]
Sakın moralini bozma, sakın moralini bozma
I'll be faithful I'll be true
Çünkü ben dürüst davranacağım
always true, true to you
Sana karşı her zaman doğru olacağım
There is only one for me, and you know who
Benim için yalnızca bir kişi var, ve sen onun kim olduğunu biliyorsun
You know that I'll always be loving you
Biliyorsun ki her zaman seni seviyor olacağım