Elvis Presley - Young And Beatiful Şarkı Çeviri

Merhaba arkadaşları sıradaki çeviri 'Jailhouse Rock' filminden unutulmaz bir ballad. Şarkının adı 'Young And Beatiful' veya türkçe anlamı ile 'Genç ve Güzel' Şarkının sözleri gerçekten çok güzel ve anlamlı. Elvis'in film de hapiste söylediği sahnede efsanedir ayrıca. Elvis şarkıyı 'Jailhouse Rock' albümüne eklemiş ve albüm Bilboard listelerinde #1. liğe kadar yükselmiş. Ayrıca belirtmeliyim ki; bu şarkıyı ben çevirmedim.
Çeviren kişinin izniyle siteme ekledim;
Çeviren Kişi : Emrah Çoruh (Mühendis, Müzik Adamı, Elvis Koleksiyoneri)
Youtube Kanalı: https://www.youtube.com/channel/UCSo9OKYDXjdPoISSwdpe9AA (Kesinlikle subscribe edin, süper Elvis Presley şarkıları içeriyor)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

You're so young and beautiful and I love you so
Öyle genç ve güzelsin ve seni öyle seviyorum ki
Your lips so red, your eyes that shine
Dudaklarının kırmızılığı, gözlerinin parlaklığı
Shame the stars that glow
Yıldızları bile utandırır
So fill these lonely arms of mine
Kollarımı doldur

And kiss me tenderly
Ve nazikçe öp beni
Then you'll be forever young and beautiful to me
Sonra daima genç ve güzel olacaksın benim için

You're so young and beautiful, you're everything I love
Öyle genç ve güzelsin ki, seni her şeyden çok seviyorum
Your angel smile, your gentle touch
[kaynak: http://elviscevirilerim.blogspot.com/2013/05/elvis-presley-young-and-beatiful-sark.html ]
Melek gülüşün, nazik dokunuşun
Are all I'm dreaming of
Rüyalarımı süslüyor
Oh take this heart I offer you
Rüyalarımı süslüyor
And never set me free
Ve asla beni özgür bırakma
Then you'll be forever young and beautiful to me
Daima genç ve güzel olacaksın benim için