Robbie Williams - Snowblind Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Facebook sayfamdan gelen istek bir çeviri var. Şarkının adı 'Snowblind' veya Türkçe anlamı ile 'Kar körü' Şarkı Robbie Williams'ın 10. Stüdyo albümü olan 'Swings Both Ways' den bir şarkı ve ayrıca single olarak henüz yayınlanmamış zaten daha henüz 18 Kasım'da yayınlanmış :) Benim hoşuma gitti hoş bir Pop parça. Hepinize iyi dinlemeler :)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

I'm Snowblind,

Ben kar körüyüm, 

Looking at you,

Sana bakıyorum,

Let me melt a while in your company,

Sizin ortaklığınızda erimeme izin verin

I unwind in your rapture,

Senin çoşkunda gevşiyorum

I'm an overture to your symphony,

Ben senin senfoninin giriş şarkısıyım.. 

Time makes time,

Zaman, zamanı yaratıyor

A memory between us,

Aramızdaki anılar

Am I still impossible to read?

Hala çözülmesi imkansız birimiyim? 

While the whole world was looking at you,

Bütün dünya sana bakarken

You came and wrapped yourself around me.

Geldin ve etrafımda kendini kaptırdın

You feel the sun,

Güneşi hissediyorsun,

A work in progress,

Çalışma sürüyor,

I'm so far away from where I wanna be,

Olmak istediğimden, çok uzaktayım

You stole my heart,

Kalbimi çaldın

But my madness,

Ama deliliğim,

Is taking the man right out of me,

İçimdeki adamı benden koparıyor.

You said, we could have been good together,

İyi bir çift olabilirdik diyorsun

I complicate so easily

Ben öylece zorlaştırdım

While the whole world was looking at you,

Bütün dünya sana bakarken

You wrapped yourself around me.

Etrafımda kendini kaptırdın

So wonderful,

Çok harika,

Feeling so vulnerable

Çok savunmasız hissediyor.

You'll never know what you did to me,

Bana ne yaptığını asla bilemeyeceksin

Can't disguise,

Gizleyemiyorum, 

I'm hiding behind my eyes,

Gözlerimin arkasında sakladıklarımı 

You could've meant the whole world to me.

Sen bana bütün dünyayı ifade ediyordun