(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)
Soldier boy, why you feel blue
Asker çocuk, neden üzgün hissediyorsun?
Don't you believe that she will be true?
Onun dürüst olduğuna inanmıyor musun?
It's written in the book
Bu kitapta yazılmış
That she was meant for only you
Onun sadece seni istediği
Soldier boy, tell me why do you cry?
Asker çocuk söyle bana neden ağlıyorsun?
When you return she'll rush to your side
Döndüğünde o sana koşacak
It's written in the book
Bu kitapta yazılmış
That she was meant for only you
Onun sadece seni istediği
So prove your love is true
Bu yüzden aşkının gerçek olduğunu kanıtla
She'll be there to say, "I do"
O 'Kabul ediyorum' demek için orada olacak
And if you go sea or land
Ve sen denize veya araziye gidersen
She'll make you understand
O seni anlayacak
While you're gone oh, try to believe
Giderken oh, inanmaya çalış
Her love for you is really for real
Senin için olan aşkı gerçekten gerçek
[kaynak: http://elviscevirilerim.blogspot.com/2013/11/elvis-presley-soldier-boy-sark-ceviri.html ]
[kaynak: http://elviscevirilerim.blogspot.com/2013/11/elvis-presley-soldier-boy-sark-ceviri.html ]
It's written in the book
Bu kitapta yazılmış
That she was meant for only you
Onun sadece seni istediği
So prove your love is true
Bu yüzden aşkının gerçek olduğunu kanıtla
She'll be there to say, "I do"
O 'Kabul ediyorum' demek için orada olacak
And if you go sea or land
Ve sen denize veya araziye gidersen
She'll make you understand
O seni anlayacak
While you're gone oh, try to believe
Giderken oh, inanmaya çalış
Her love for you is really for real
Senin için olan aşkı gerçekten gerçek
It's written in the book
Bu kitapta yazılmış
That she was meant for only you
Onun sadece seni istediği
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder