Elvis Presley - In My Way Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada Elvis'in Wild in the Country filminden bana kalırsa mükemmel bir ballad var. Elvis şarkıyı 1960'de kaydetmiş ve ayrıca single olarak yayınlamamış. Cidden kalpleri sızlatan ve Elvis'in sesine hayran bırakan parçalardan biri... Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

I may not be here tomorrow

Yarın burada olamayabilirim

But I'm close beside you today

Ama bugün hemen dibindeyim

So lie to me a little, say you love me a lot

Bu yüzden birazcık yalan söyle bana, beni çok sevdiğini söyle

And I'll be true to you in my way

Ve bende sana kendimce dürüst olayım 

Love never goes on forever

Aşk asla sonsuza kadar sürmez

At least that's what wise men all say

En azından bütün bilge adamlar böyle der

So smile when you kiss me, tomorrow you may cry

Bu yüzden beni öperken gülümse, yarın ağlayabilirsin

But I'll be true to you in my way

Ama ben sana dürüst olacağım

Yes I'll be true to you in my way

Evet ben sana dürüst olacağım