Elvis Presley - Make The World Go Away Şarkı Çeviri

Merhaba Elvis Severler! Sıradaki çevirimiz bence Elvis'in bazı şeylerden çok sıkılıp düşün yakamdan len dediği bir dönem de kaydettiği bir şarkı. Şarkının adı ''Make The World Go Away'' Türkçe'si ile de ''Boşver dünyayı, umursama'' anlamı var aslında bu biraz hafifletilmiş anlamı. Anlam açılsa kaba tabirle ''S.Et'' dünyayı anlamı bile çıkar. Ama her zaman kötü sözden kaçınmalıyız tabiki de. O yüzden çeviri de ''Boşver dünyayı, umursama'' yı seçtim. Gerçekten Country türünün en güzel örneklerinden biri Elvis'in performansı inanılmaz. That's The Way It Is DVD'sinde Konser'de canlı olarak seslendirişini dinlemenizi tavsiye ederim Elvis'in performansı şahane. Ayrıca şarkı Elvis Country (I'm 10,000 Years Old) albümünde de kapanış şarkısı. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)