Maurice Williams and the Zodiacs - Stay Şarkı Çeviri

Merhaba Elvis severler! Uzun süredir çeviri ekleyemiyordum. Ama bundan sonra haftada 1 defa da olsa eklemeye devam etmeye çalışacağım. Şimdi ise sizin için çevirdiğim şarkı biraz önce Windstruck filminden duyduğum aşırı şahane bir şarkı. Eminim dinleyince sizde bayılacaksınız. Ayrıca şarkı sözleri de bir o kadar şahane.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Stay, ahhh
Kal, ahhhh
Just a little bit longer
Sadece birazcık daha
Please, please, please, please, please
lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen
Tell me that you're going to
Nereye gideceğini söyle bana

Now your daddy don't mind
Şimdi baba beni düşünme
And your Mommy don't mind
Ve sen anne sende beni düşünme
If we have another dance, ya
Bir kerecik daha dans etsek
Just one more time
Sadece bir defacık daha

Oh, won't you stay
Oh, kalmaz mısın
Just a little bit longer
Sadece birazcık daha
Please let me hear you say that you will
[kaynak: http://elviscevirilerim.blogspot.com.tr/2014/02/maurice-williams-and-zodiacs-stay-sark.html ]
Lütfen izin ver senin evet diyeceğini duymama


Won't you place your Sweet lips to mine
Dudaklarını benimkilerinin üstüne koymaz mısın
Won't you say you love me all the time
Her zaman beni seveceğini söylemez misin?

Oh ya, just a little bit longer
Oh ya, sadece birazcık daha
Please, please, please, please, please
lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen
Tell me your going to
Nereye gittiğini söyle
Come on, come on, come on, stay
Hadi gel, gel, gel, kal
Come on, come on, come on, stay, oh la de da
hadi gel, hadi, hadi, kal, oh
Come on, come on, come on, stay, my, my, my, my
hadi gel, hadi gel, hadi, kal, benimle, benimle, benimle
Come on, come on, come on , stay
hadi gel, hadi, hadi, kal,

...