The Drifters - There Goes My Baby Şarkı Çeviri

Selam millet! Sırada çok sevdiğim bir parça var ve gerçekten Rock'n Roll'un kült şarkılarından biri. Şarkının Adı 'There Goes My Baby' veya Türkçe anlamı ile 'İşte bebeğim gidiyor' Şarkıyı The Drifters grubu kaydetmiş ve 1959'da single olarak yayınlamış. Şarkı yayınlandığında büyük bir hit olmuş ve Bilboard Hot 100 listesinde #2. sıraya kadar yükselmiş. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

There goes my baby

İşte bebeğim gidiyor..

Movin' on down the line

Yoldan aşağı ilerliyor

Wonder where, wonder where

Merak ediyorum nereye, nereye

Wonder where she is bound?

Acaba nereye zıplaya zıplaya gidiyor? 

I broke her heart

Kalbini kırdım

And made her cry

Ve onu ağlattım

Now I'm alone, so all alone

Artık yalnızım, tamamen yalnız

What can I do, what can I do?

Ne yapabilirim, ne yapabilirim? 

I wanna know if she loved me

Eğer beni sevdiyse bilmek isterdim
[kaynak: http://elviscevirilerim.blogspot.com/2013/12/the-drifters-there-goes-my-baby-sark_19.html ]

Did she really love me?

Gerçekten beni sevdi mi? 

Was she just playing me for a fool?

Yoksa benle aptalı mı oynuyordu?

I wonder why she left me

Merak ediyorum beni niye terk etti

Why did she leave me

Neden terk etti beni?

So all alone

Yalnız başıma

So all alone

Yalnız başıma

I was gonna tell her that I loved her

Ona onu sevdiğimi söylemek üzereydim

And that I need her

Ve ona ihtiyacım olduğumu

Beside my side

Yanımda

To be my guide

Yol göstermesi için

I wanna know where is my (doo-doot-doo-doo-doo-doo)

Bilmek istiyorum (doo-doot-doo-doo-doo-doo)

Where is my baby?(doo-doot-doo-doo-doo-doo)

Bebeğim nerede (doo-doot-doo-doo-doo-doo)

I want my baby (doo-doot-doo-doo-doo-doo)

Bebeğimi istiyorum

I need my baby

Bebeğime ihtiyaç duyuyorum

...