16 Ağustos 2015 Pazar

Elvis Presley - I'm Left, You're Right, She's Gone Şarkı Çeviri

Kralın aramızdan ayrılışının 38. Yıl Dönümünün özel çevirilerime devam ediyorum arkadaşlar. Sırada Elvis'in bayıldığım  Rockabilly parçalarından biri var. Şarkının adı ''  I'm Left, You're Right, She's Gone '' Elvis şarkıyı 1955'de Sun Records stüdyolarında kaydetmiş. Sun Studio'larındaki Elvis'in kaydettiği şarkıları dinlemeyen yoktur herhalde öyle değil mi? Hepsi muhteşem arkadaşlar. Rockabilly, Rock'n Roll ve Gospel türlerinin hepsinden azar azar var. Kesinlikle dinlemediyseniz göz atmalısınız!

Elvis Presley - El Toro Şarkı Çeviri

Takvimler 38 yıl önce bugün, 16 Ağustos 1977 tarihine ulaştığında müzik tarihinin en büyük kralı Dünya'dan ayrılarak bütün hayranlarını çok üzmüştü, hala da üzüyor. Seni Seviyoruz Elvis! Bugüne özel çevirilerim var sizlere arkadaşlar. İlk olarak bunlardan birisi El Toro!


5 Mayıs 2015 Salı

Roy Orbison - Lana Şarkı Çeviri

Merhaba arkadaşlar. Sırada Roy Orbison'un bayıldığım Rock'n Roll parçalarından biri var. Roy Orbison şarkıyı benim kendisinin en çok sevdiğim albümü olan 'Crying' albümünde yayınlamış ilk olarak 1962'de ve ondan sonra da bir çok konserinde de canlı olarak seslendirmiş. Kesinlikle dinlemediyseniz 'Crying' albümünü dinlemenizi şiddetle tavsiye ediyorum.. İyi dinlemeler.

6 Nisan 2015 Pazartesi

Elvis Presley - (Marie's the Name) His Latest Flame Şarkı Çeviri

Selam millet. Sırada Elvis'in bayıldığım bir Rock'n Roll eseri var. Şarkının adı (Marie's the Name) His Latest Flame. Şarkıyı ilk olarak Del Shannon 1961'de kendi seslendirmiş fakat pek başarı elde edememiş. Ardından Elvis seslendirdiğinde ise şarkı dillere destan versiyonu ile büyük bir başarı elde etmiş ve Bilboard Hot 100 listesinde 2. UK Top 100 listesinde 1. sıraya kadar yükselmiş. Hepinize iyi dinlemeler...


26 Mart 2015 Perşembe

Elvis Presley - The Lady Loves Me Şarkı Çeviri

Merhabalar Elvis Severler! Uzun bir aradan sonra, sonunda kendime güzel bir Notebook alabildim ve çevirilerimle yeniden aranızdayım. Dönüşümün ardından ilk çevirim bir istek çeviri. Şarkımızın adı 'The Lady Loves Me' ya da Türkçe anlamı ile 'Leydi Beni Seviyor' Elvis bu şarkıyı 1964'de Viva Las Vegas filmi için kaydetmiş ve filmde de söylemiş. Ama neden bilinmez ama, aynı adlı Soundtrack albümüne eklememiş. Bunun sebebi sanırım Soundtrack albümünün sadece 4 şarkılık olduğu için olabilir. Ama şarkı yine de 2010'da yeniden Genişletilmiş 'Viva Las Vegas' soundtrack albümünde yayınlandı. Hepinize iyi dinlemeler!

6 Aralık 2014 Cumartesi

Elvis Presley - I Feel So Bad Şarkı Çeviri

Selam arkadaşlar. Sırada Elvis'in çok sevdiğim Rock'n Roll parçalarından biri var. Şarkının adı 'I Feel So Bad' veya Türkçe anlamı ile 'Çok Kötü Hissediyorum' Elvis şarkıyı 1961'de kaydetmiş ve single olarak yayınlamış. Şarkı yayınlandığında Us Bilboard Hot 100 listesinde #5. sıraya kadar yükselmiş. Hepinize iyi dinlemeler.

16 Kasım 2014 Pazar

Elvis Presley - I'm Coming Home Şarkı Çeviri

Selam millet! Uzun bir talihsiz aradan sonra, çok güzel ve İstek bir Elvis çevirisi ile karşınızdayım. Şarkının adı 'I'm Coming Home' ya da Türkçe anlamıyla 'Eve Geliyorum' Elvis şarkıyı 1961'de seslendirmiş ve 1962'de 'Something for Everybody' albümünde yayınlanmış. Hepinize iyi dinlemeler!