Elvis Presley - Girl of Mine Şarkı Çeviri

Merhaba millet! Sıradaki çevirim 'Raised on Rock' albümünden şahane, duygu yüklü bir ballad, ayrıca da hareketli bir şarkı. Şarkının adı 'Girl of Mine' veya türkçe anlamı ile 'Sevgilim' Elvis şarkıyı 1973 yılında kaydetmiş ve 'Raised on Rock' albümüne kaydetmiş. Dinlemeye doyamacaksınız. Hepinize iyi dinlemeler şimdiden. Ayrıca belirtmeliyim ki bu sitemizin 100. Çevirisi ! ! ! :)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Song Of The Shrimp Şarkı Çeviri

Merhaba millet! Sıradaki çeviri 'Girls,Girls,Girls' filminden 'Song Of The Shrimp' şarkısı. Gerçekten eğlenceli, duygu dolu bir şarkı. İnsan dinlerken rahatlıyor. Elvis şarkıyı single olarak yayınlamamış Filmin soundtrack albümü ise yayınladığında Bilboard Top Pop Albums listesinde #6. sıraya kadar yükselmiş. Ayrıca 500 bin den fazla satılarak albüm, RCAA tarafından Gold olarak sertifikalanmıştır. Hepinize iyi dinlemeler. Ayrıca belirtmeliyim ki; bu şarkıyı ben çevirmedim.
Çeviren kişinin izniyle siteme ekledim;
Çeviren Kişi : Emrah Çoruh (Mühendis, Müzik Adamı, Elvis Koleksiyoneri)
Youtube Kanalı: https://www.youtube.com/channel/UCSo9OKYDXjdPoISSwdpe9AA (Kesinlikle subscribe edin, süper Elvis Presley şarkıları içeriyor)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Young And Beatiful Şarkı Çeviri

Merhaba arkadaşları sıradaki çeviri 'Jailhouse Rock' filminden unutulmaz bir ballad. Şarkının adı 'Young And Beatiful' veya türkçe anlamı ile 'Genç ve Güzel' Şarkının sözleri gerçekten çok güzel ve anlamlı. Elvis'in film de hapiste söylediği sahnede efsanedir ayrıca. Elvis şarkıyı 'Jailhouse Rock' albümüne eklemiş ve albüm Bilboard listelerinde #1. liğe kadar yükselmiş. Ayrıca belirtmeliyim ki; bu şarkıyı ben çevirmedim.
Çeviren kişinin izniyle siteme ekledim;
Çeviren Kişi : Emrah Çoruh (Mühendis, Müzik Adamı, Elvis Koleksiyoneri)
Youtube Kanalı: https://www.youtube.com/channel/UCSo9OKYDXjdPoISSwdpe9AA (Kesinlikle subscribe edin, süper Elvis Presley şarkıları içeriyor)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - The Bullfighter Was A Lady Şarkı Çeviri

Merhaba arkadaşlar! Sıradaki çeviri, Fun in Acapulco filminden kuşkusuz en güzel kareografi olan 'The Bullfighter Was A Lady' şarkısı. Şarkının türkçe anlamı da 'Boğa güreşçisi bir kadındı :)  Süper bir latin ezgiye sahip şarkı ve sözleri de gerçekten şahane. Fun in Acapulco filmini de izlemeyi unutmayın ayrıca :) Bu şarkıyı ben çevirmedim. Çeviren kişinin izniyle siteme ekledim;
Çeviren Kişi : Emrah Çoruh (Mühendis, Müzik Adamı, Elvis Koleksiyoneri)
Youtube Kanalı: https://www.youtube.com/channel/UCSo9OKYDXjdPoISSwdpe9AA (Kesinlikle subscribe edin, süper Elvis Presley şarkıları içeriyor)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - You Don't Have To Say You Love Me Şarkı Çeviri

Merhaba arkadaşlar! Sıradaki çevirim Elvis'in 1970 yılında kaydettiği duygusal şarkılardan biri. Şarkının adı 'You Don't Have To Say You Love Me' veya Türkçe anlamı ile 'Beni sevdiğini söylemek zorunda değilsin' Bu şarkıyı ilk olarak Dusty Springfield 1968'de kaydetmiş ve sonra Kral 1970 yılında şarkıyı kaydetmiş ve single olarak yayınlamış. Single yayınlandığında Bilboard Hot 100 listesinde #11. sıraya kadar yükselmiş. Ayrıca benim kişisel önerim olarak kesinlikle 'That's The Way It is' Dvdsindeki Las Vegas konserindeki Canlı performansınıda dinleyin. Çok hareketli ve şahane bir performans, singledan çok farklı. Hepinize iyi dinlemeler. Elvis'in bu şarkısını dinlemeye doyamayacaksınız. :)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Steamroller Blues Şarkı Çeviri

Merhaba millet! Sıradaki çevirim Elvis'in çok sevdiğim Rock şarkılarından biri. Şarkının adı 'Steamroller Blues' Elvis şarkıyı ilk olarak 1970 yılında konserde repearturana eklemiş ve en son 1973 Aloha From Hawaii konserinde de canlı olarak seslendirdikten sonra single olarakda yayınlamış ve şarkı #17. sıraya kadar yükselmiş. Şarkı sözleri çok ilginç ve güzel gerçekten. Hepinize iyi dinlemeler :)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Mine Şarkı Çeviri

Merhaba Elvis severler! Sıradaki çevirim 'Speedway' filminden çok güzel bir aşk şarkısı. Şarkının adı 'Mine' veya türkçe anlamı ile 'Benim' Elvis şarkıyı 1967'de kaydetmiş ve 'Speedway' albümüne eklemiş ayrıca 1968'de de single olarak yayınlamış ve şarkı Bilboard Hot Top 100 listesinde #82. sıraya kadar yükselmiş. Hepinize iyi dinlemeler!
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - I'll Be There Şarkı Çeviri

Merhaba Millet! Sıradaki çevirim Elvis'in çok hoşuma giden Pop şarkılarından biri, şarkının adı 'I'll Be There' yani Türkçe anlamıyla 'Orada Olacağım' Elvis şarkıyı 1967'de eşi Priscilla Presley için kaydetmiş ve o sıralar şarkı yayınlanmamış ve şarkı en son 1970 yılında 'Let's Be Friends' albümünde yayınlanmış ki bu albümde Elvis'in kaydettiği fakat yayınlanmayan film soundtrackları ve 'I'll Be There' gibi yayınlanmı şarkılar yer alıyodu. Albüm yayınlandığında Bilboard 200 listesinde 105. sıraya kadar yükselmiş. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - One Broken Heart For Sale Şarkı Çeviri

Merhaba millet! Sıradaki çevirim ' It Happened at the Worlds Fair' filminden, pop tarzında hoş bir şarkı. Şarkının adı 'One Broken Heart For Sale' Şarkı gerçekten hoş bir şarkı insan dinlerken ne ara bittiğini anlamıyor. Çünkü Elvis'in sesi şarkıya çok güzel uymuş ve şarkıda hafif hareketli hoş bir şarkı. Sözleride kısaca reddedilmiş bir adamın hikayesi gibi. Hangimiz yaşamadıki bu :) Elvis şarkıyı 1962'de kaydetmiş ve 'They Remind Me Too Much Of You' şarkısı ile birlikte single olarak yayınlamış. Single Billboard's Hot 100 listesinde  #11.liğe kadar yükselmiş. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Indescribably Blue Şarkı Çeviri

Merhaba Elvis Severler! Sıradaki çevirim Elvis'in çok sevdiğim duygusal Balladlarından biri. Şarkının adı 'Indescribably Blue' Elvis şarkıyı 1966'da kaydetmiş ve 'Fools Fall In Love' şarkısı ile birlikte single olarak yayınlamış. Şarkı Billboard's Hot 100 listesinde #33. sıraya kadar yükselmiş. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Angel Şarkı Çeviri

Merhaba arkadaşlar! Sıradaki çeviri Elvis'in 'Follow That Dream' filminden çok sevdiğim bir romantik şarkı. Şarkının adı 'Angel' yada Türkçe anlamıyla 'Melek' Şarkı gerçekten çok güzel ve insanı dinlendiriyor. Dinlerken zamanın nasıl geçtiğini hissetmiyosunuz, Elvis'in ise vokali pürüzsüz şahane. Ayrıca şarkımız filmin 4 şarkılık soundtrack albümündede yer almış ve albüm yayınlandığında Bilboard Hot #100 listesinde 15.liğe kadar ulaşmış. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Baby Let's Play House Şarkı Çeviri

Merhaba millet! Sıradaki çevirim Elvis'in tabiricaizse bayıldığım Rock'n Roll parçalarından biri. Şarkının adı 'Baby Let's Play House' veya Türkçesi ile 'Bebeğim hadi evcilik oynayalım' Elvis'in ilk Ulusal Bilboard listelerine girmiş şarkısı :) Elvis şarkıyı 1954'de kaydetmiş ve şarkı 1955'de yayınlandığınde Bilboard Hot #100 listesinde 5. liğe kadar yükselmiş. Ayrıca şarkının 2008 yılında, çoğu Elvis'in hayranının bildiği süper Elvis remixleri yapan Dj Spankox'un yaptığı süper bir remixi varmış hali hazırda yayınlanmış. Kesin onuda dinleyin, süperdir :)
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Fools Fall In Love Şarkı Çeviri

Merhaba millet! Sıradaki çevirim Elvis'in çok sevdiğim hareketli, Rock'n Roll şarkılarından biri. Elvis şarkıyı 1966'da kaydetmiş ve 'Indescribably Blue' şarkısı ile birlikte single olarak yayınlamış ve şarkı Bilboard Hot #100 listesinde 33. lüğe kadar yükselmiş. Gerçekten iyi bir başarı. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Suppose Şarkı Çeviri

Merhaba millet! Sıradaki çevirim Speedway albümünden bir şarkı, şarkının adı 'Suppose' Gerçekten çok güzel bir aşk şarkısı, Elvis'in vokal performansı inanılmaz ve sözleri de bir o kadar güzel. Dinlemeye doyamayacaksınız büyük bir ihtimal. Elvis 1967'de Speedway filmi için kaydetmiş fakat sonradan filme eklenmesinden vazgeçilmez aynı adlı Speedway albümüne eklenmiş. Single olarak yayınlanmamış. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Why Me Lord Şarkı Çeviri

Merhaba arkadaşlar! Sıradaki Elvis Presley şarkı çevirim, Elvis'in çok sevdiğim gospel şarkılarından biri olan 'Why Me Lord' parçası. Anlamı 'Neden Ben Tanrım' Elvis bu şarkıyı 1974 yılındaki konserlerde söylemeye başlıyor fakat en güzel versiyonu kesinlikle Elvis Recorded Live On Stage In Memphis albümünde yayınlanan 1974 yılındaki Memphis yılındaki versiyonudur. Elvis şarkıya genellikle; 'sıradaki şarkıyı J.D. Sumner'ın favori şarkılarından biri' diyerek başlıyodu :) Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Mama Liked The Roses Şarkı Çeviri

Merhaba millet! Tüm annelerimizin Anneler gününüz kutlu olsun! Bilirsiniz Elvis'le annesi arasında da çok özel bir bağ vardır. Elvis annesine, annesi Elvis'e çok fazla bağlıdır. Elvis'in annesi gladys öldüğünde Elvis çok kötü bir bunalıma girmiş ve uzun süre bunun etkisinde kalmıştır. Neyse şimdi çevirimize gelelim, seçtiğim şarkı günün anlam ve önemine uygun Elvis'in annesi için kaydettiği bir şarkı, şarkının adı: 'Mama liked the roses' veya türkçe anlamı ile 'Anne sevilen gül' Şarkı 1969'da yayınlanmış ve Amerika ve İngiltere ve dünya listelerinde 1. olmuş. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Judy Şarkı Çeviri

Merhaba millet! Sıradaki çevirim Elvis'in çok sevdiğim hareketli bir şarkısı. Şarkının adı 'Judy' Çok güzel bir bayan ismi :) Elvis şarkıyı 1961'de kaydetmiş ve 'Something for Everybody' albümüne eklemiş. Ayrıca single olarak da yayınlanmış ve yayınlandığında  Billboard Pop Singles listesinde #1. sıraya kadar yükselmiş. Hakettiği bir başarı zaten :) Şarkıyı dinleyince sizde çok seviceksiniz emin olun. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Elvis Presley - Let Me Be There Şarkı Çeviri

Merhaba arkadaşlar! Sıradaki çevirim çoook sevdiğim bir Elvis Presley şarkısı, şarkının adı 'Let me be there' türkçe anlamıyla a 'Orda olmama izin ver' Yani ne diyebilirimki bu şarkının yeri bende çok ayrı. Eminim dinledikten sonra sizdede öyle olacak veya dinlemişseniz şimdi çevirisine bakınca öyle olacak. Sözleri ile ve Elvis Presley'in inanılmaz güçlü sesi ile bu şarkı çook güzel. Elvis malesef şarkıyı stüdyo'da kaydetmemiş. 1970 ile 1977 arası bir çok konserinde şarkı listesini eklemiş ve şahane performanslar sergilemiş :) İnsan dinlemeye doyamıyor yahu! Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Roy Orbison - Crying Şarkı Çeviri

Merhaba arkadaşlar! Sıradaki çevirim Diğer Şarkı Çevirileri kategorisi için yaptığım bir çeviri :) Bu aralar fena şekilde Roy Orbison abimize sardım ondan dolayı hep :) Şarkı Roy Orbison'un 'Crying' şarkısı. Türkçe anlamıyla 'Ağlamak'. Gerçekten çok güzel bir şarkı. Gerek melodisi ile gerekse Roy Orbison'un pürüzsüz sesi ile gerçekten çok güzel. İnsan dinlemeye doyamıyor. Stüdyo versiyonun yanında mutlaka Black and White Night konseri versiyonunuda dinleyin. Arkada TCB Band ile şahane bir canlı versiyon :) Çok büyük bir Elvis hayranıdır ayrıca abimiz hatırlatalım :) Şarkıyı 1961'de yayınlamış ve Bilboard Hot 100 listesinde #2. sıraya kadar yükselmiş. Çok güzel bir başarı gerçekten. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)

Roy Orbison - Running Scared Şarkı Çeviri

Merhaba arkadaşlar! Sıradaki çevirim Elvis kadar olmasada çok sevdiğim ve kendiside çok büyük bir Elvis hayranı olan Roy Orbison'dan. Kendinizde biyografisini okursanız, çok büyük bir Elvis Presley hayranı olduğunu görürsünüz :) Şarkının adı 'Running Scared' veya türkçe anlamı ile 'Korkarak kaçmak' Bu şarkı gerçekten gerek sözleri ile gerek Roy'un tartışılmaz şahane sesi ile çok ayrı güzel. Dinlemeye doyamıyorsunuz. Hele de şarkının sözleri sizin yaşadıklarınıza benzer özellikler taşıyosa sürekli şarkıyı tekrar dinliyosunuz. Tavsiyem stüdyo versiyonunun yanında mutlaka Roy Orbison'un bir sürü ünlü ile birlikte çaldığı ki aralarında Elvis'in 1970'lerden ölümüne kadar arkasında çalmış TCB Band'da yer alıyor. Black and White Night konseri versiyonunuda dinleyin.  Roy şarkıyı 1961'de yayınlanmış  Billboard Hot 100 listesinde #1. sıraya kadar yükselmiş. Çok şahane bir başarı. Hepinize iyi dinlemeler.
(Çeviriyi okumak için resmin altındaki Devamı yazısına tıklayınız)